-
1 shouldermark
ˈʃəuldəmɑ:k n мор. наплечный знак различия( в военно-морском флоте США) shouldermark мор. наплечный знак различия (в военно-морском флоте США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shouldermark
-
2 serve
1. n подача2. v служить, быть слугой3. v работать, состоять на службе, быть служащим4. v служить в армии, быть военнымto serve abroad — служить в войсках, находящихся за границей
does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится
5. v обслуживать6. v снабжать7. v заниматься клиентами, покупателями, обслуживать8. v подавать, разносить; обслуживатьto serve at table — подавать, обслуживать
9. v кормить, пичкать10. v выполнять назначение; служить; использоваться, применяться11. v быть полезным, оказывать помощь; содействоватьI would do much to serve you — я бы многое отдал, чтобы быть вам полезным
I wish I could serve you in this matter — жаль, что я не могу помочь вам в этом деле
12. v благоприятствовать13. v удовлетворять, годиться, быть достаточным14. v отбывать срокhe served eight months in jail — он отсидел восемь месяцев в обходиться, поступать
to serve sentence — отбывать приговор, наказание
15. v церк. служить службу16. v подавать мяч17. v юр. доставлять, вручатьto serve notice — официально извещать; вручать повестку
to serve a notice — вручать повестку, уведомление
18. v с. -х. случать, спаривать19. v мор. клетневатьto serve the time — приспосабливаться к духу времени;
Синонимический ряд:1. act (verb) act; function; officiate; operate; perform2. attend (verb) attend; care for; cater; do for; minister; minister to; mother; nurse; provide; purvey; satisfy; wait on3. benefit (verb) advantage; avail; benefit; better; further; oblige; profit; work for4. enlist (verb) enlist; enroll5. follow (verb) accept; agree; answer; do; follow; obey; suffice; suit6. help (verb) administer; aid; facilitate; help; succor; succour7. promote (verb) advance; assist; contribute; encourage; forward; foster; promote; work8. treat (verb) deal with; handle; play; take; treat; use -
3 ensign
ˈensaɪn знамя, флаг, вымпел - blue * синий (английский) кормовой флаг - red * английский торговый флаг - white * английский военно-морской флаг - to serve under the white * (морское) служить в военно-морском флоте - * cloth ткань для знамен и флагов - * staff( кормовой) флагшток - to hoist the * поднять флаг - the * dropped half-mast флаг был приспущен знаменосец значок, эмблема, кокарда символ, знак - the * of a king is his crown корона символизирует королевскую власть( историческое) прапорщик (американизм) (морское) лейтенант, энсин ( первичное офицерское звание в ВМС) ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ~ значок, эмблема, кокарда ~ амер. мор. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) ~ ист. прапорщик Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ensign: ship's ~ кормовой флаг ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ship's ~ кормовой флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг -
4 shoulder mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoulder mark
-
5 shoulder-mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoulder-mark
-
6 ensign
[ʹensaın] n1. знамя, флаг, вымпелto serve under the white ensign - мор. служить в военно-морском флоте
to hoist [to haul down] the ensign - поднять [спустить] флаг
2. знаменосец3. 1) значок, эмблема, кокарда2) символ, знакthe ensign of a king is his crown - корона символизирует королевскую власть
4. ист. прапорщик -
7 shoulder mark
[ʹʃəʋldəmɑ:k] -
8 amiral
1. mamiral de France — адмирал Франции (высшее звание в военно-морском флоте Франции)2. adj ( fém - amirale)адмиральский, флагманский -
9 marine protection, research and sanctuaries Act
Универсальный англо-русский словарь > marine protection, research and sanctuaries Act
-
10 old man
2) Геология: выработанное пространство, обрушенное пространство, старые работы3) Разговорное выражение: дед (военнослужащий срочной службы, которому осталось служить меньше года из двух или трёх (в военно-морском флоте) a conscript who has almost finished his term of service (in Russian literally a "grandpa"))4) Военный термин: командир корабля, командир части5) Религия: (The term is repeatedly used in the Letters of Paul the Apostle. Rom:6:6, Eph:4:22, Col:3:9) ветхий человек6) Австралийский сленг: муж, отец, старый самец кенгуру, взрослый кенгуру (самец)8) Сленг: сутенёр у проституток, "старик", богатый покровитель, начальник, сводник, старый ловелас-богач9) Табуированная лексика: любовник, пенис, половой член, сутенёр -
11 serve under the white ensign
Морской термин: служить в военно-морском флотеУниверсальный англо-русский словарь > serve under the white ensign
-
12 shoulder mark
['ʃəʊldəmɑːk]1) Общая лексика: наплечный знак различия (в военно-морском флоте США), лычка (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B0)2) Военный термин: погон, муфта на погон, фальшпогон -
13 orlogstjeneste
-
14 serdümen
-
15 tuğamirtal
- liбрига́дный адмира́л (чин в турецком военно-морском флоте, соответствует званию контр-адмирала) -
16 délégué de bord
-
17 amiral de France
-
18 délégué de bord
-
19 Wave
женщина, служащая в военно-морском флоте США -
20 serve under the white ensign
English-Russian marine dictionary > serve under the white ensign
См. также в других словарях:
Ранг в парусном военно-морском флоте — Содержание 1 Ранг в парусном военно морском флоте 2 Ранг как флотское звание … Википедия
Партийная организация в советской армии и военно-морском флоте — составная часть Коммунистической партии Советского Союза. Первичными организациями КПСС в Советской Армии и Военно Морском Флоте являются партийные организации, создаваемые и утверждаемые политическими отделами, в полках, отдельных частях… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Политические органы в советской армии и военно-морском флоте — руководящие органы Коммунистической партии Советского Союза в армии и на флоте. Их структура соответствует организации Вооруженных Сил Союза ССР. Высшим П. о. Советской Армии и Военно Морского Флота является Главное Политическое Управление … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
водолазно-медицинская комиссия в Военно-Морском флоте — временная нештатная военно врачебная комиссия, создаваемая для медицинского освидетельствования водолазов с целью определения годности к водолазной службе и спускам на определенные глубины … Большой медицинский словарь
Культурно-просветительные учреждения в советской армии и военно-морском флоте — это Дома офицеров и ленинские комнаты. В каждом военном округе имеется окружной Дом офицеров, в крупных гарнизонах гарнизонные Дома офицеров; в роте, батарее и им равных подразделениях создаются ленинские комнаты. Дома офицеров имеют… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Партийные комиссии (ПК) в советской армии и военно-морском флоте — выборные коллегиальные партийные органы при политотделах и политуправлениях. П. к. при Главном Политическом Управлении создается путем назначения. Состав ее утверждается ЦК КПСС по представлению начальника Главного Политического Управления. П … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Политические занятия в советской армии и военно-морском флоте — основная форма воспитания солдат, матросов, сержантов и старшин. Эти занятия являются обязательной формой учебы рядового, сержантского и старшинского состава. Они проводятся в часы плановых занятий и включаются в учебное расписание… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Положение о морском цензе для офицеров флота — «Положение о морском цензе для офицеров флота» законодательный акт Российской империи, регламентирующий условия службы офицеров русского императорского военно морского флота. Высочайше утвержден 25 февраля 1885 года Императором Александром … Википедия
АВАРИЙНЫЕ СЛУЧАИ НА МОРСКОМ ТРАНСПОРТЕ — Кораблекрушение, авария, аварийное происшествие в результате морских опасностей (бури, шторма, урагана, цунами, обледенения, подводных рифов и др.), или иных причин (человеческого фактора ошибок в расчетах при проектировании и строительстве или… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Блок в морском деле и судостроении — машина для передачи действия силы; соединение нескольких блоков называется полиспастом, а во флоте талями. Б. состоит из шкива (кружок с желобом по окружности, называемым кипом, для веревки), надетого на нагель (ось), и двух обоймиц, или щек,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок, в морском деле и судостроении — машина для передачи действия силы; соединение нескольких блоков называется полиспастом, а во флоте талями. Б. состоит из шкива (кружок с желобом по окружности, называемым кипом, для веревки), надетого на нагель (ось), и двух обоймиц, или щек,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона